SYI’IR ABU NAWAS : ILAHILASTU

شِعِرْ أَبُوْ نَوَاسْ : اِلَهِى لَسْتُ

 

SYI’IR ABU NAWAS : ILAHILASTU

 أِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلًا                       وَلَاأَقْوَى عَلَي نَارِالْجَحِيْمِ

                                           Walaa Aqwa ‘alanariljihilmi                                                Ilahilastu lil firdausi ahlan         

        

  فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْذُنُوْبِيْ                      فَأِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ

                                             Fainnaka ghoofiruddzambil ‘azhiimi                                Fahablitaubatan waghfir Dzunuubii

 ذُنُوْبِيْ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ                        فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً يَا ذَا الْجَلَالِ

                                            Fahabli Taubatan Yaa Dzal Jalaali                                     Dzunubiimitslu ‘Adaadirrimaali   
    

 وَعُمْرِي نَاقِصٌ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ                     وَذَنْبِيْ زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِي

                                          Wadzambii Zaiidunkaifahtimaali                                      Wa’umarinaqishun Fii Kulli Yaumi
 

 أِلهِيْ عَبْدَكَ الْعَاصِئِ اَتَاكَ                       مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ

                                          Muqirron Bidzunuubi waqodda ‘Aaka                            Ilahi ‘abdukal ‘ashii Ataaka   

                            

 فَأِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ                        وَاِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ يَرْجُوْ سِوَاكَ

                                        Faintathrud Faman Yarjuu Siwaaka                                 Fain Taghfir Faanta Lidzaaka Ahlun